... Felly yn dechrau ymgyrch cyfryngau cyhoeddus yn yr Almaen gan y Prosiect Atal Dunkelfeld. y neges syml i bedoffiliaid yw 'peidiwch â throseddu'.

Mae Dunkelfeld yn Almaeneg yn golygu 'cae tywyll' yn hytrach na Hellfeld neu 'gae ysgafn'. Yr arwyddocâd yw bod y troseddwyr rhywiol yn y maes ysgafn yn hysbys i'r awdurdodau, tra bod y rhai yn y maes tywyll yn anhysbys o hyd. Mae Prosiect Atal Dunkelfeld wedi bod yn gweithredu er 2005 ac mae'n cynnig cymorth a thriniaeth gyfrinachol i unigolion sydd â theimladau rhywiol tuag at blant cyn-glasoed a glasoed - gan gynnwys y rhai sydd wedi troseddu. Gyda chefnogaeth ymgyrch cyfryngau genedlaethol, mae'r Prosiect wedi dod yn rhan hanfodol o strategaethau i gadw plant yn ddiogel yn yr Almaen. Pedoffilia yw'r term ar gyfer y rhai sydd â theimladau rhywiol tuag at blant cyn-glasoed a hebeffilia, atyniad rhywiol tuag at blant pubescent.

Pedophiles yw'r rhai mwyaf casedig o droseddwyr rhyw yn bell. Yn gyffredinol, mae sylw yn canolbwyntio ar ddioddefwyr camdriniaeth ond mae pob rheswm i awdurdodau cyhoeddus roi sylw i gam-drinwyr a cheisio ffyrdd i leihau'r nifer a'r posibilrwydd o droseddu.

Dysgodd y Sefydliad Gwobrwyo am y Prosiect Dunkelfeld gan ei sylfaenydd yr Athro Klaus Beier, pan siaradodd yn ddiweddar NOD YW'R Alban cynhadledd. Mae Dunkelfeld yn rhedeg ymgyrchoedd cyfryngau proffil uchel fel hyn hysbyseb teledu (is-deitlau yn Saesneg) i helpu dynion i osgoi dod yn droseddwyr rhyw plant.

Dywed yr Athro Beier ei fod yn credu bod 1% o'r boblogaeth ddynion yn naturiol yn bedoffilig, trwy gyfeiriadedd. Mae hwn yn ddatganiad braidd dadleuol ynddo'i hun. Nid oedd yn fodlon trafod mater cynyddol i ddefnyddio deunydd eithafol mewn dynion sydd wedi datblygu caethiwed i pornograffi ond nad ydynt yn bedoffilig yn ôl natur. Mae hwn yn faes pryder am droseddu, iechyd ac addysg y bydd y Sylfaen Gwobrwyo yn ei olygu yn parhau i godi yn y blynyddoedd i ddod oherwydd natur ddi-reoleiddio pornograffi rhyngrwyd.

A ddylai therapydd rhyw sy'n ymdrin â throseddwr posibl roi gwybod i'r heddlu amdanynt? Yn ôl y gyfraith, mae'n ofynnol i'r rhai sy'n trin troseddwyr rhyw adrodd am eu cleientiaid os oes perygl y gallant droseddu. Mae hyn yn golygu y gall dyn sy'n poeni ei fod yn meddu ar feddyliau rhywiol afiach am blant tafarn neu gyn-dafarn osgoi ceisio triniaeth. Yn ffodus, mae'r elusennau cam-drin plant Stopiwch Nawr!  yn yr Alban a'r Sefydliad Lucy Faithfull  yn Lloegr, yn gallu cynnig help anhysbys i ddynion a bechgyn yn y sefyllfa hon heb ofni y byddant yn cael gwybod am yr Heddlu.